The rules of the platform, plainly explained
Terms of Service
RF Holdings Corp., operating as "Gardril" · Calgary, Alberta, Canada
Effective date: October 5, 2026
The short version
A Gardril certificate means something. You verify your identity, you do your own work, and the certificate you earn is yours — potentially for life.
Play fair. If verification or course integrity is defeated — fraud, impersonation, cheating, bots — we revoke the certificate, without a refund.
Refunds: full refund within 7 days of purchase if you haven't completed the course; see section 5.
Buying training for your team? Section 13 sets out the terms for employer accounts.
Alberta law governs, and your statutory consumer rights are never reduced by these terms.
1. Who we are and what these terms cover
These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and RF Holdings Corp., operating under the trade name "Gardril" ("Gardril", "we", "us"), of Calgary, Alberta, Canada. They govern your use of the Gardril platform, our courses, and the identity-verified certificates we issue. By creating an account or purchasing a course, you accept these Terms and the Gardril Privacy Policy. If you open an employer account for an organization, section 13 also applies.
2. Eligibility and your account
You must be 18 or older to create an account. You agree to provide your accurate legal name — it is printed on your certificate and must match your government-issued ID, or identity verification will fail. Your account is personal: keep your sign-in credentials confidential, and do not share, lend, or transfer your account to anyone else. You are responsible for activity under your account.
3. Courses and certificates
When you purchase a course, Gardril grants you a personal, non-transferable right to take that course and, on successful completion of its requirements, to receive a Gardril verified certificate. Course content, assessments, and durations may be updated to stay current with regulation and best practice.
Some courses carry regulated minimum durations or jurisdiction-specific requirements; where they do, those requirements apply and are stated on the course page. A certificate records that you completed the named training — it does not by itself guarantee employment, site access, or regulatory acceptance in every jurisdiction, and your employer remains responsible for site-specific and equipment-specific training.
4. Identity verification and course integrity
What makes a Gardril certificate trustworthy is that we verify who earned it. Identity verification and participation monitoring are performed by Asgard Authenticate, which asks for your explicit consent before it runs, as described in our Privacy Policy. You may decline verification — you simply won't be able to obtain an identity-verified certificate.
Integrity is the product
If identity verification or course integrity is defeated or evaded — including impersonation, having someone else take any part of a course or assessment, use of bots or automated tools, cheating, or falsifying information — Gardril may revoke the resulting certificate and suspend or close the account involved, without refund.
Where a revoked certificate has been relied on by an employer or regulator, we may inform the party that relied on it that the certificate is no longer valid.
5. Payments and refunds
Prices are shown on the course page before you buy and are charged at checkout in the displayed currency. Payments are processed by Stripe; Gardril never receives your full card number. Applicable taxes are added where required.
Refunds. If you have not completed the course, you may request a full refund by emailing support@gardril.com within 7 days of purchase; we issue the refund within 7 business days. Once the course is complete and your identity verified digital credential has been issued, the purchase is final. Where we find that a credential was obtained by fraud or misrepresentation, we revoke the credential without a refund. Nothing in these Terms limits any refund or remedy you are entitled to under applicable consumer protection law.
6. Acceptable use
You agree not to: misrepresent your identity; share accounts or credentials; copy, record, scrape, resell, or redistribute course content; interfere with the platform's operation or security; or use the platform to violate any law. We may suspend or close accounts that breach these Terms.
7. Intellectual property
The platform, courses, assessments, and the Gardril name and marks belong to RF Holdings Corp. or its licensors. Your purchase gives you a personal licence to use the course for your own training — not to reproduce or distribute it. Your certificate is yours to share, display, and present to employers.
8. Your data
How we collect and protect your personal information — and what our partners Asgard Authenticate and Stripe handle — is set out in the Gardril Privacy Policy, which forms part of these Terms.
9. Disclaimers and limitation of liability
The platform and courses are provided with reasonable skill and care. To the maximum extent permitted by law, Gardril's total liability arising out of or relating to the platform or a course is limited to the amount you paid Gardril for the course giving rise to the claim, and Gardril is not liable for indirect or consequential losses. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, or reduces your statutory consumer rights.
10. Termination
You can close your account at any time. We may suspend or close an account for breach of these Terms, including the integrity rules in section 4. Closing an account does not by itself delete your certificates or training records — those follow the retention choices described in the Privacy Policy.
11. Changes to these terms
If we make material changes, we will notify you before they take effect, and the version and effective date always appear at the top of this page. Continued use after the effective date means you accept the updated Terms.
12. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the Province of Alberta and the federal laws of Canada applicable in Alberta. Disputes will be resolved in the courts of Alberta, sitting in Calgary — except that if the consumer-protection law of your home province or state gives you the right to bring a claim there, these Terms do not take that right away.
13. Terms for employers
This section applies when an organization opens a Gardril employer account to buy course seats for its workers. It is an agreement between Gardril and the organization named on the account. Sections 1 to 12 also apply to the employer account, except that where this section says something different, this section governs.
13.1 Who is bound
The organization named at signup is the party to these Terms. The person who creates the employer account confirms that they are authorized to accept these Terms on the organization's behalf. Workers are not parties to this section. Each worker has their own agreement with Gardril and decides for themselves whether to accept an invitation.
13.2 Your employer account
Employer accounts are available to organizations in Canada and the United States. The country is chosen at signup and cannot be changed later. It decides which courses you can buy and the currency you pay in. Each employer account has one administrator login, and that login runs one organization. The administrator must enter a sign in code sent by email before using employer features. Keep the administrator login confidential and do not share it.
13.3 Seats and pricing
A seat lets one worker take one course. Seats are bought for a specific course and cannot be moved to a different course. Gardril calculates the price at checkout in your account's currency, adds applicable taxes, and charges your card through Stripe. Gardril never receives your full card number.
Volume discounts apply as described on our business page. Your discount is based on every paid seat you bought in the previous 12 months across all courses, plus the seats in your current order. Refunded seats do not count. One order can be for 1 to 249 seats. For 250 seats or more, contact partnerships@gardril.com; those arrangements are agreed separately.
13.4 How seats are used
Sending an invitation reserves a seat. An invitation expires after 14 days, and an expired invitation releases its seat. You can resend an invitation up to 5 times; each resend sends a new link and restarts the 14 days. When a worker accepts, the seat is used permanently. You cannot invite more people than you have free seats. Unused seats do not expire while your account is active.
13.5 Invitations and consent
Only the person at the email address you invited can accept an invitation, and they must sign in with that address. A worker's training record is shared with you only after the worker agrees to share it. You must not tell a worker that they are required to accept, and you must not accept an invitation or give consent on a worker's behalf. Workers take the invited course at no cost to them. When a worker accepts, we tell them that you will keep a read-only record of the training you enrolled them in for 7 years after their last day of work, as described in section 13.8.
13.6 What you see
For each course you enrolled a worker in, you see the worker's name, email address, course status and completion date, and a link to their training credential, which shows the worker's photo. This includes a completion the worker earned in that same course before your invitation. You never see a Gardril course you did not enrol the worker in. You also see your seat balances for each course. Section 5.3 of our Privacy Policy describes this in full.
Identity verification is performed by Asgard Authenticate under each worker's own consent. Gardril receives only a pass or fail result. Gardril does not verify identity on your behalf and does not share identity verification data with you.
For each worker you can record the date they completed workplace-specific training and the date of any annual review of their training. Gardril courses provide general education, such as WHMIS general education. Workplace-specific training, the annual review of your training program and keeping your own training records complete remain your responsibility under the workplace health and safety laws that apply to you.
13.7 Records you download
Gardril remains responsible for the training records it holds. Those records are shared with you because each worker agreed to share them; Gardril does not process them on your behalf. When you view, download or export a worker's records, you are responsible for what you keep, how you protect it and how long you keep it, under the laws that apply to you. Gardril cannot retrieve or delete copies you have downloaded.
13.8 When a worker leaves
When a worker leaves your organization, mark them as having left and enter their last day of work. They move to your Former workers list and you stop seeing anything new about them. For 7 years after their last day of work you keep read-only access to the record of the training you enrolled them in, and you can view and export it, so you can show that the training took place. After 7 years the record is deleted, and Gardril emails your administrator 30 days before. If a record is needed for a workplace incident, a claim, an inspection or legal proceedings, you can place a hold on it in your account. While the hold is on, the record is not deleted. You may use a hold only for those purposes, and you must lift it when the matter is resolved. The seat is not returned. The worker keeps their Gardril account, their course access and their credentials, and Gardril keeps the record of their consent. Inviting the same person again later is a new invitation that needs a free seat and the worker's fresh consent. Cancelling an invitation that has not yet been accepted releases its seat.
13.9 Refunds, chargebacks and earned credentials
Seat refunds are handled case by case. Contact support@gardril.com. If an order is refunded, or a payment is reversed through a chargeback, the seats from that order are removed and pending invitations are cancelled, newest first, as needed. A worker who has already accepted keeps their enrolment and any credential they earn.
Credentials that workers have earned are never revoked because of an employer's refund, chargeback, unpaid order or suspension. This does not change section 4: a credential obtained by fraud or impersonation can still be revoked.
13.10 Suspension and closure
Gardril may suspend or close an employer account for non payment, a chargeback, a breach of this section, or abuse of the platform. While an account is suspended or closed, the administrator cannot use employer features, unused seats cannot be used, and your logo is not displayed. Workers keep their Gardril accounts and credentials. To close your employer account, contact support@gardril.com. If your employer account is closed, Gardril keeps the training records of your current and former workers for the periods set out in section 13.8 and the Privacy Policy. Before closure you can export them, or ask support@gardril.com for an export.
13.11 Your logo and branding
You may upload a logo and a banner for your employer account. You confirm that you own them or have permission to use them, and you give Gardril a non exclusive, royalty free licence to display them in your employer dashboard and, if you choose, on invitation emails to your workers. Uploaded images can be viewed by anyone who has the link to them. Gardril may refuse or remove any image.
13.12 Acceptable use for employers
You agree to invite only your own workers and contractors, not to share the administrator login, to use roster information, including the records of former workers, only to confirm and manage your workers' training and to meet your workplace health and safety obligations, and not to attempt to access another organization's information.
13.13 Liability
Section 9 applies to employer accounts. For an employer account, the amount you paid Gardril means the amount paid for the seat order giving rise to the claim. Section 12 applies, except that the consumer protection exceptions in sections 9 and 12 apply only where the law gives them to a business.
14. Contact
RF Holdings Corp. (operating as Gardril)
Support: support@gardril.com
Privacy: privacy@gardril.com
Ces conditions sont offertes en français — Lire les conditions en français.
Les règles de la plateforme, expliquées simplement
Conditions d'utilisation
RF Holdings Corp., faisant affaire sous le nom « Gardril » · Calgary (Alberta), Canada
Date d'entrée en vigueur : 5 octobre 2026
La version courte
Un certificat Gardril a une valeur réelle. Vous vérifiez votre identité, vous faites votre propre travail, et le certificat que vous obtenez vous appartient — potentiellement pour la vie.
Jouez franc jeu. Si la vérification ou l'intégrité d'un cours est contournée — fraude, usurpation d'identité, tricherie, robots — nous révoquons le certificat, sans remboursement.
Remboursements : remboursement complet dans les 7 jours suivant l'achat si vous n'avez pas terminé le cours; voir l'article 5.
Vous achetez de la formation pour votre équipe? L'article 13 énonce les conditions des comptes employeurs.
Le droit de l'Alberta s'applique, et vos droits de consommateur prévus par la loi ne sont jamais réduits par ces conditions.
1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent une entente entre vous et RF Holdings Corp., faisant affaire sous le nom « Gardril » (« Gardril », « nous »), de Calgary (Alberta), au Canada. Elles régissent votre utilisation de la plateforme Gardril, de nos cours et des certificats à identité vérifiée que nous délivrons. En créant un compte ou en achetant un cours, vous acceptez ces Conditions ainsi que la politique de confidentialité de Gardril. Si vous ouvrez un compte employeur pour une organisation, l'article 13 s'applique aussi.
2. Admissibilité et votre compte
Vous devez avoir 18 ans ou plus pour créer un compte. Vous vous engagez à fournir votre nom légal exact — il est imprimé sur votre certificat et doit correspondre à votre pièce d'identité gouvernementale, sans quoi la vérification d'identité échouera. Votre compte est personnel : gardez vos identifiants confidentiels et ne partagez, ne prêtez ni ne transférez votre compte à personne. Vous êtes responsable de l'activité effectuée sous votre compte.
3. Cours et certificats
Lorsque vous achetez un cours, Gardril vous accorde un droit personnel et incessible de suivre ce cours et, une fois ses exigences réussies, de recevoir un certificat vérifié Gardril. Le contenu des cours, les évaluations et les durées peuvent être mis à jour pour demeurer conformes à la réglementation et aux meilleures pratiques.
Certains cours comportent des durées minimales réglementées ou des exigences propres à une juridiction; le cas échéant, ces exigences s'appliquent et sont indiquées sur la page du cours. Un certificat atteste que vous avez terminé la formation nommée — il ne garantit pas à lui seul un emploi, l'accès à un site ou l'acceptation réglementaire dans toutes les juridictions, et votre employeur demeure responsable de la formation propre au site et à l'équipement.
4. Vérification d'identité et intégrité des cours
Ce qui rend un certificat Gardril digne de confiance, c'est que nous vérifions qui l'a obtenu. La vérification d'identité et la surveillance de la participation sont effectuées par Asgard Authenticate, qui vous demande votre consentement explicite avant de procéder, comme le décrit notre politique de confidentialité. Vous pouvez refuser la vérification — vous ne pourrez simplement pas obtenir de certificat à identité vérifiée.
L'intégrité, c'est le produit
Si la vérification d'identité ou l'intégrité d'un cours est contournée ou déjouée — y compris l'usurpation d'identité, le fait de faire suivre toute partie d'un cours ou d'une évaluation par une autre personne, l'utilisation de robots ou d'outils automatisés, la tricherie ou la falsification de renseignements — Gardril peut révoquer le certificat en cause et suspendre ou fermer le compte concerné, sans remboursement.
Lorsqu'un certificat révoqué a été utilisé auprès d'un employeur ou d'un organisme de réglementation, nous pouvons informer la partie qui s'y est fiée que le certificat n'est plus valide.
5. Paiements et remboursements
Les prix sont affichés sur la page du cours avant l'achat et sont facturés au moment du paiement dans la devise indiquée. Les paiements sont traités par Stripe; Gardril ne reçoit jamais votre numéro de carte complet. Les taxes applicables s'ajoutent lorsque requis.
Remboursements. Si vous n'avez pas terminé le cours, vous pouvez demander un remboursement complet en écrivant à support@gardril.com dans les 7 jours suivant l'achat; nous émettons le remboursement dans un délai de 7 jours ouvrables. Une fois le cours terminé et votre certificat numérique à identité vérifiée délivré, l'achat est définitif. Si nous constatons qu'un certificat a été obtenu par fraude ou par fausse déclaration, nous le révoquons sans remboursement. Rien dans ces Conditions ne limite un remboursement ou un recours auquel vous avez droit en vertu des lois applicables sur la protection du consommateur.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : présenter faussement votre identité; partager des comptes ou des identifiants; copier, enregistrer, extraire, revendre ou redistribuer le contenu des cours; nuire au fonctionnement ou à la sécurité de la plateforme; ou utiliser la plateforme pour enfreindre une loi. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui contreviennent à ces Conditions.
7. Propriété intellectuelle
La plateforme, les cours, les évaluations ainsi que le nom et les marques Gardril appartiennent à RF Holdings Corp. ou à ses concédants. Votre achat vous confère une licence personnelle d'utilisation du cours pour votre propre formation — non le droit de le reproduire ou de le distribuer. Votre certificat vous appartient : vous pouvez le partager, l'afficher et le présenter à des employeurs.
8. Vos données
La façon dont nous recueillons et protégeons vos renseignements personnels — et ce que traitent nos partenaires Asgard Authenticate et Stripe — est décrite dans la politique de confidentialité de Gardril, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.
9. Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité
La plateforme et les cours sont fournis avec un soin et une compétence raisonnables. Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité totale de Gardril découlant de la plateforme ou d'un cours est limitée au montant que vous avez payé à Gardril pour le cours à l'origine de la réclamation, et Gardril n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives. Rien dans ces Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi, ni ne réduit vos droits de consommateur prévus par la loi.
10. Résiliation
Vous pouvez fermer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de violation des présentes Conditions, y compris les règles d'intégrité de l'article 4. La fermeture d'un compte ne supprime pas en soi vos certificats ni vos dossiers de formation — ceux-ci suivent les choix de conservation décrits dans la politique de confidentialité.
11. Modifications des présentes conditions
Si nous apportons des changements importants, nous vous en aviserons avant leur entrée en vigueur, et la version ainsi que la date d'entrée en vigueur figurent toujours en haut de cette page. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions mises à jour.
12. Droit applicable et différends
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l'Alberta et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Les différends seront soumis aux tribunaux de l'Alberta siégeant à Calgary — sauf que si les lois sur la protection du consommateur de votre province ou de votre État de résidence vous donnent le droit d'y intenter un recours, ces Conditions ne vous retirent pas ce droit.
13. Conditions pour les employeurs
Le présent article s'applique lorsqu'une organisation ouvre un compte employeur Gardril pour acheter des places de cours pour ses travailleurs. Il constitue une entente entre Gardril et l'organisation nommée dans le compte. Les articles 1 à 12 s'appliquent aussi au compte employeur; toutefois, lorsque le présent article prévoit autre chose, le présent article l'emporte.
13.1 Qui est lié
L'organisation nommée lors de l'inscription est partie aux présentes Conditions. La personne qui crée le compte employeur confirme qu'elle est autorisée à accepter ces Conditions au nom de l'organisation. Les travailleurs ne sont pas parties au présent article. Chaque travailleur a sa propre entente avec Gardril et décide librement d'accepter ou non une invitation.
13.2 Votre compte employeur
Les comptes employeurs sont offerts aux organisations du Canada et des États-Unis. Le pays est choisi lors de l'inscription et ne peut pas être modifié par la suite. Il détermine les cours que vous pouvez acheter et la devise de paiement. Chaque compte employeur comporte un seul identifiant d'administrateur, et cet identifiant gère une seule organisation. L'administrateur doit saisir un code de connexion envoyé par courriel avant d'utiliser les fonctions employeur. Gardez l'identifiant d'administrateur confidentiel et ne le partagez pas.
13.3 Places et prix
Une place permet à un travailleur de suivre un cours. Les places sont achetées pour un cours précis et ne peuvent pas être transférées à un autre cours. Gardril calcule le prix au moment du paiement dans la devise de votre compte, ajoute les taxes applicables et débite votre carte par l'intermédiaire de Stripe. Gardril ne reçoit jamais votre numéro de carte complet.
Les rabais sur volume s'appliquent comme le décrit notre page pour les entreprises. Votre rabais est fondé sur toutes les places payées que vous avez achetées au cours des 12 mois précédents, tous cours confondus, plus les places de votre commande en cours. Les places remboursées ne comptent pas. Une commande peut porter sur 1 à 249 places. Pour 250 places ou plus, écrivez à partnerships@gardril.com; ces ententes sont conclues séparément.
13.4 Utilisation des places
L'envoi d'une invitation réserve une place. Une invitation expire après 14 jours, et une invitation expirée libère sa place. Vous pouvez renvoyer une invitation jusqu'à 5 fois; chaque renvoi envoie un nouveau lien et relance le délai de 14 jours. Lorsqu'un travailleur accepte, la place est utilisée de façon définitive. Vous ne pouvez pas inviter plus de personnes que vous n'avez de places libres. Les places inutilisées n'expirent pas tant que votre compte est actif.
13.5 Invitations et consentement
Seule la personne à l'adresse courriel invitée peut accepter une invitation, et elle doit se connecter avec cette adresse. Le dossier de formation d'un travailleur ne vous est communiqué qu'après que le travailleur a accepté de le communiquer. Vous ne devez pas dire à un travailleur qu'il est obligé d'accepter, et vous ne devez pas accepter une invitation ni donner un consentement au nom d'un travailleur. Les travailleurs suivent le cours auquel ils sont invités sans frais. Lorsqu'un travailleur accepte, nous l'informons que vous conserverez un dossier en lecture seule de la formation à laquelle vous l'avez inscrit pendant 7 ans après son dernier jour de travail, comme le décrit l'article 13.8.
13.6 Ce que vous voyez
Pour chaque cours auquel vous avez inscrit un travailleur, vous voyez son nom, son adresse courriel, l'état du cours et la date de réussite, ainsi qu'un lien vers son attestation de formation, qui affiche la photo du travailleur. Cela comprend une réussite obtenue par le travailleur dans ce même cours avant votre invitation. Vous ne voyez jamais un cours Gardril auquel vous n'avez pas inscrit le travailleur. Vous voyez aussi le solde de vos places pour chaque cours. L'article 5.3 de notre politique de confidentialité décrit le tout en détail.
La vérification d'identité est effectuée par Asgard Authenticate avec le consentement propre de chaque travailleur. Gardril ne reçoit qu'un résultat de réussite ou d'échec. Gardril ne vérifie pas l'identité pour votre compte et ne vous communique aucune donnée de vérification d'identité.
Pour chaque travailleur, vous pouvez inscrire la date à laquelle il a suivi la formation propre au lieu de travail et la date de toute révision annuelle de sa formation. Les cours Gardril offrent une formation générale, comme la formation générale SIMDUT. La formation propre au lieu de travail, la révision annuelle de votre programme de formation et la tenue complète de vos propres dossiers de formation demeurent votre responsabilité en vertu des lois sur la santé et la sécurité au travail qui s'appliquent à vous.
13.7 Dossiers que vous téléchargez
Gardril demeure responsable des dossiers de formation qu'elle détient. Ces dossiers vous sont communiqués parce que chaque travailleur a accepté de les communiquer; Gardril ne les traite pas pour votre compte. Lorsque vous consultez, téléchargez ou exportez les dossiers d'un travailleur, vous êtes responsable de ce que vous conservez, de la façon dont vous le protégez et de la durée de conservation, conformément aux lois qui s'appliquent à vous. Gardril ne peut pas récupérer ni supprimer les copies que vous avez téléchargées.
13.8 Départ d'un travailleur
Lorsqu'un travailleur quitte votre organisation, indiquez son départ et inscrivez son dernier jour de travail. Il passe alors à votre liste des anciens travailleurs et vous ne voyez plus rien de nouveau à son sujet. Pendant 7 ans après son dernier jour de travail, vous conservez un accès en lecture seule au dossier de la formation à laquelle vous l'avez inscrit, et vous pouvez le consulter et l'exporter, afin de démontrer que la formation a eu lieu. Après 7 ans, le dossier est supprimé, et Gardril en avise votre administrateur par courriel 30 jours à l'avance. Si un dossier est nécessaire pour un incident de travail, une réclamation, une inspection ou une procédure judiciaire, vous pouvez en suspendre la suppression dans votre compte. Tant que la suspension est en vigueur, le dossier n'est pas supprimé. Vous ne pouvez utiliser une suspension qu'à ces fins et devez la lever une fois l'affaire réglée. La place n'est pas rendue. Le travailleur conserve son compte Gardril, son accès aux cours et ses attestations, et Gardril conserve la preuve de son consentement. Inviter de nouveau la même personne plus tard constitue une nouvelle invitation, qui exige une place libre et un nouveau consentement du travailleur. L'annulation d'une invitation qui n'a pas encore été acceptée libère sa place.
13.9 Remboursements, rétrofacturations et attestations obtenues
Les remboursements de places sont traités au cas par cas. Écrivez à support@gardril.com. Si une commande est remboursée, ou si un paiement est annulé par une rétrofacturation, les places de cette commande sont retirées et les invitations en attente sont annulées, en commençant par les plus récentes, au besoin. Un travailleur qui a déjà accepté conserve son inscription et toute attestation qu'il obtient.
Les attestations obtenues par les travailleurs ne sont jamais révoquées en raison d'un remboursement, d'une rétrofacturation, d'une commande impayée ou d'une suspension visant l'employeur. Cela ne modifie pas l'article 4 : une attestation obtenue par fraude ou usurpation d'identité peut toujours être révoquée.
13.10 Suspension et fermeture
Gardril peut suspendre ou fermer un compte employeur en cas de défaut de paiement, de rétrofacturation, de violation du présent article ou d'utilisation abusive de la plateforme. Pendant qu'un compte est suspendu ou fermé, l'administrateur ne peut pas utiliser les fonctions employeur, les places inutilisées ne peuvent pas être utilisées et votre logo n'est pas affiché. Les travailleurs conservent leur compte Gardril et leurs attestations. Pour fermer votre compte employeur, écrivez à support@gardril.com. Si votre compte employeur est fermé, Gardril conserve les dossiers de formation de vos travailleurs actuels et anciens pendant les périodes prévues à l'article 13.8 et dans la Politique de confidentialité. Avant la fermeture, vous pouvez les exporter ou demander une exportation à support@gardril.com.
13.11 Votre logo et votre image de marque
Vous pouvez téléverser un logo et une bannière pour votre compte employeur. Vous confirmez que vous en êtes propriétaire ou que vous avez la permission de les utiliser, et vous accordez à Gardril une licence non exclusive et libre de redevances pour les afficher dans votre tableau de bord employeur et, si vous le choisissez, dans les courriels d'invitation envoyés à vos travailleurs. Les images téléversées peuvent être vues par toute personne qui possède le lien vers celles-ci. Gardril peut refuser ou retirer toute image.
13.12 Utilisation acceptable pour les employeurs
Vous vous engagez à n'inviter que vos propres travailleurs et sous-traitants, à ne pas partager l'identifiant d'administrateur, à n'utiliser les renseignements de votre liste, y compris les dossiers des anciens travailleurs, que pour confirmer et gérer la formation de vos travailleurs et pour respecter vos obligations en matière de santé et de sécurité au travail, et à ne pas tenter d'accéder aux renseignements d'une autre organisation.
13.13 Responsabilité
L'article 9 s'applique aux comptes employeurs. Pour un compte employeur, le montant que vous avez payé à Gardril s'entend du montant payé pour la commande de places à l'origine de la réclamation. L'article 12 s'applique, sauf que les exceptions relatives à la protection du consommateur prévues aux articles 9 et 12 ne s'appliquent que lorsque la loi les accorde à une entreprise.
14. Contact
RF Holdings Corp. (faisant affaire sous le nom Gardril)
Soutien : support@gardril.com
Confidentialité : privacy@gardril.com
These Terms are available in English — Read the Terms in English.